På grund af de evner, Gud har givet jer...
har I en enestående mulighed for at blive...
snigskytter i flåden.
I nutidens krigsførelse...
hvor næsten 200.000 kugler affyres for hver dræbt fjende.
Gennemsnittet for en snigskyttespejder i flåden...
er 1,3 kugler pr. dræbt fjende.
Hvis I nøje følger de anvisninger, jeg giver jer...
HOLD DIT VÅBEN I SIKKER STAND
får I et langt og lykkeligt liv.
Men hvis I begår bare den allermindste fejl...
vender I hjem i en ligpose.
Rør i skudområdet!
-Velkommen på skydebanen, oberst. -Tak, sergent. Rør.
Du er en heldig mand, Crockett.
-Javel, hr. oberst. -Bosnien.
-Enhver flådesoldats ønskedrøm. -Ikke forstået.
Jeg ville bare ønske, jeg skulle med.
Undskyld, men med Deres tilladelse tror jeg, der er sket en fejl.
De skal af sted i morgen kl. 06.00. Destination Tuzla luftbase.
Men mine drenge har brug for mig.
Mindre, end fredsstyrkerne i Bosnien, sergent.
Hr. oberst! Med Deres tilladelse...
jeg har en aftale med oberst Garcia.
-Hvis jeg må forklare... -Få hans afløser herud straks.
Trevino, se ligeud! Inspektion!
Et skud i magasinet, sergent.
Hvad er din afstand, Trevino?
Ottehundrede meter med 2,5 til højre for vind.
Hvad er projektilbanen for...
for eksempel 1.000 meter?
Fem meter. For langt til et godt skud, sergent.
Forkert, Trevino. Kan du se det, kan du ramme det.
Sergent!
Præcis, som jeg sagde, drenge.
Søg målet.
Fyr mellem to hjerteslag.
Godt. Kom ud.
Godt, folkens.
Der blev affyret i alt 18 skud den nat.
Ved solopgang fandt vi 18 døde NVA'er.
"HØJT TERRÆN"
Hele vejen rundt om min stilling.
-Alle dræbt af et enkelt skud. -Alle dræbt af én snigskytte?
Da vi kom tilbage til basen...
hørte vi, at der var en mand i træerne...
en underkorporal Ray Crockett.
Og nu er han sergent og skyder efter oberster?
Jeg fandt ham i Saigon. Ville ikke engang have en drink.
-Det kunne sløve sanserne. -Snigskytter kan være heftige.
Det rigtige ord er skøre.
Hvis Ray Crockett har skudt på oberst Gordon...
bliver det svært at undgå en krigsret, admiral.
Jeg beder bare om en reel undersøgelse først.
Når pressen hører om det...
Sørg for, det ikke sker. Den mand har engang reddet mit liv, for fanden.
-Gør, hvad De kan, for at redde ham. -Forstået. Jeg er på vej.
Måske skulle jeg ledsage kaptajnløjtnant Rabb til Quantico?
Det her kan han klare selv.
Javel, hr. admiral.
Klogt af JAG at skaffe sig et forspring i sagen, kaptajnløjtnant.
Jo før, I klarer Crockett, jo bedre for moralen.
Færdig?
Nøjagtigt hvad er straffen for mordforsøg...
på en overordnet officer?
Militærlovgivningen giver retten vide rammer.
Alt fra afskedigelse i vanære til 20 års fængsel.
-Hvad med en henrettelsespeloton? -Hvis forbrydelsen giver dødsstraf.
Så skulle en af jer være død.
De må forstå, at admiral Chegwidden...
ikke ønsker sagen offentliggjort.
Det her er ikke marinen.
Vi flådesoldater fejer vi for egen dør...
og lader medierne leve af skidt som Tailhook.
Jeg vil bare have, at retfærdigheden sker fyldest...
med hensyn til sergent Crockett.
Vi er klar til en artikel 32-undersøgelse før en krigsret.
Efter undersøgelse af alle relevante kendsgerninger.
Vil De høre en relevant kendsgerning?
Crockett sigtede på mig med en riffel og skød.
Er det relevant nok for Dem?
Javel, hr. oberst.
Gode hænder.
Javel.
-Man skal bare kunne vente. -Jeg er kaptajnløjtnant Rabb.
Admiral Chegwidden har bedt mig tale med Dem.
-Han siger, han står i gæld til Dem. -Javel. Ingen kommentar.
Rør, sergent.
Han var bare en ung løjtnant dengang.
Han kan en utrolig historie om en nat ved Thanh Hoa-floden.
Han siger, De reddede hans liv.
Jeg har reddet mange unge løjtnanters liv.
Admiralens navn lyder ikke bekendt.
Jeg skal repræsentere Dem under artikel 32-undersøgelsen.
Og ellers gøre, hvad jeg kan.
Jeg har ikke brug for hjælp. Jeg er i højt terræn.
Er man i højt terræn, styrer man som regel tingene.
-Det ville være lidt svært herfra. -Måske.
Men flåden skal komme til at opfylde sin aftale.
Ser De, jeg har bare brug for tre år til.
Jeg kan roligt trække mig tilbage. Jeg skal bare blive her i Quantico.
Ikke mere aktiv tjeneste til mig. Det er min aftale.
Godkendt af både oberst Carcia og oberst Ainesworth.
-Har De forklaret oberst Gordon det? -Han ville ikke høre på mig.
Så jeg måtte fange hans opmærksomhed.
Drabsforsøg er fandens til måde at gøre det på.
-Jeg dræber ikke mere. -Jamen det er jo en snigskyttes opgave.
Det er det, De har uddannet Deres folk til.
Ingen kan lære en at håndtere det, der sker, når man dræber.
Min sidste træffer, den dreng fløj lige op i luften...
med fægtende arme og ben...
mens blodet sprøjtede omkring...
det var umenneskeligt.
-Det lyder ret hæsligt. -Det er det altid.
Oberst Garcia sagde, jeg kunne gøre gavn her...
ved at lære tropperne, hvordan man overlever.
Ser De, kaptajnløjtnant, jeg ved ting og sager.
For eksempel ved jeg, at De enten er transvestit...
eller arbejder meget tæt sammen med en kvinde.
Parfume. Syrener.
Fransk, vil jeg mene.
Chanel.
Ude i skoven behøver man ikke se målet.
Man kan lugte det.
Som sagt, jeg ved ting og sager.
-Ved De, at der venter Dem en krigsret? -Det er jeg ikke så sikker på.
Hvordan gik det?
Sergent Crockett er en ret interessant mand.
Det her dur ikke som bevis. Det, der ikke er slettet, er krypteret.
-Hvorfor har man gjort det? -Det kaldes moral i Pentagon.
John Wayne har aldrig spillet guerillasoldat.
Men dette her forstår jeg ikke.
De var så ivrig efter at tage derned og tage tyren ved hornene.
Ja, det var jeg. Det er jeg stadig.
Jeg tror bare, tyren ender med at få ram på mig.
Hvordan skal jeg forsvare, endsige finde oplysninger om...
en mand, som er en officiel gåde i flåden.
Hvis De ikke kan klare sagen...
sender jeg gerne en bedre kvalificeret af sted.
Jeg skal nok klare sagen.
Men lidt hjælp ville være rart...
til at indsamle baggrundsviden om sergent Crockett.
Undskyld, kaptajnløjtnant? Har jeg lige "H"-ordet?
-Hvad mener De? -Hjælp.
-De beder vist om min hjælp. -Det har jeg ikke sagt.
Det skulle De måske.
Ja, det skulle jeg måske, kommandør.
Jeg værdsætter enhver form for...
hjælp, De kan give mig.
Jeg skal gøre mit bedste. Og, kaptajnløjtnant, det skal jeg huske.
Oberst Gordon sendte et dusin mænd hen til mig kl. 06.00...
med vidneudsagn mod sergent Crockett.
Han har det med at få sin vilje.
Hvor er alle mennesker henne? Der var en vagt her før.
Du godeste. Se, Harm.
Crockett. Nej.
Fandens!
Det er Crockett.
Af vejen, for fanden.
Våbenlageret er brudt op. Der mangler våben.
Sergent Crockett er undveget.
-Ring til militærpolitichefen. Lås af. -Javel.
Crockett må ikke slippe væk fra basen.
Deres JAG-undersøgelse er vist slut, kaptajnløjtnant.
-De finder ham aldrig fra luften. -Jo, de gør.
Søløjtnanten har fat i noget.
I camouflagedragt kan han ikke ses på 1,5 m afstand.
UAS Tact fire infrarød, kaptajnløjtnant.
Hvis han er i live, finder vi ham.
-Og hvad gør vi så? -Går ned og tager ham.
Sig til admiral Chegwidden, at jeg beklager.
Men som sagen står, stiller han sig nok forstående.
JAG har stadig en interesse i sagen.
Deres sag er lige undveget, har stjålet statens våben...
og er på vej op i højlandet.
Undvigelsen...
våbnene, højlandet og folkene der er alt sammen min sag.
Så tag De og den søde søløjtnant...
at få jeres pæne uniformer presset...
mens mine folk gør deres arbejde for De forenede Staters flåde.
Løjtnant.
-Søde søløjtnant? -Han kan vist lide Dem.
Det skulle vist have fået rådyrene ud af skoven.
Nu kan vi søge med infrarødt.
Her er hans værelse, Meg. Sergent Ray Crockett.
Tror du virkelig, vi finder noget her...
-der får Crockett til at komme frem? -Nej.
Lige nu er det bare sådan, at jo mere vi ved,
jo større chance har vi for at holde ham i live.
Hvis jeg nu sagde, at han spiler tennis?
-Sikkert. -Jo. Se her. Wimbledon.
Det er flådens Wimbledon Cup.
Det går til korpsets bedste Iangdistanceskytte.
Han har vundet seks år i træk.
Fantastisk. Hvis han bliver stædig med Gordon efter sig...
står vi ikke kun med en retssag, men med døde flådesoldater.
Måske kan dette være med til at forhindre det.
-Kommandør. -Rør.
Vi ventede ikke at se Dem her.
Jeg har informeret kommandøren om problemet...
med at få baggrundsoplysninger.
Faktisk brugte han "H"-ordet.
-"H"-ordet? -Hjælp.
Jeg har taget noget med for det tilfælde, at I skulle få fat på ham.
Hele hans tjenestebog. Uredigeret.
-Det er Crocketts drabsbog. -Drabsbog?
Ja. Kampsnigskytter holder normalt regnskab...
med hver eneste opgave.
Mål, vurderinger, resultater.
Ethundredetreogtres poster.
Tænk, at én mand har dræbt 163 mænd.
Det er nu meget let at forestille sig...
hvis man har prøvet at affyre et Tomahawk-missil i kamp.
Jeg vil gerne indkvarteres i BOQ.
Javel. Jeg spørger oberst Gordons kontor.
Jeg vil have det her rod afsluttet før weekenden.
-Det giver mig ikke meget tid. -Jeg påtænker et officersophold...
i admiral Chegwiddens strandhus på Hilton Head.
Jeg forventer, at De deltager.
Jeg kan blive nødt til at sige nej tak til admiralen.
Faktisk kommer admiralen ikke.
Kun De og jeg.
Jeg har en bekræftet position på Crockett.
Har de fundet ham?
Forskanset i en egelund halwejs oppe i bjergene.
-Det er ikke højt terræn. -Det er højt nok.
Det er fandeme hurtigt af en mand i hans alder.
-Jeg sagde jo, vi ville finde ham. -Hvad gør de nu?
De har ordre til at bringe ham tilbage på den ene eller anden måde.
-Jeg tager med dem. -Fandeme nej!
Enten kommer jeg med...
eller også anklager jeg Dem for obstruktion af JAG.
-Den holder ikke i retten. -Sikkert ikke, oberst...
men alle ved, at JAG-sigtelser, uanset udfaldet...
ofte virker som en karrierebremse...
Så lad nu kaptajnløjtnant Rabb få sin helikoptertur.
Er I klar?
Straks klar.
KL. 17.30 - BJERGENE OVEN FOR QUANTICO, VIRGINIA
Hvor er Deres våben, kaptajnløjtnant?
Vi bør bestræbe os på at undgå at åbne ild.
Det havde jeg glemt. De er jo advokat.
Han vil tale Crockett ud af skoven.
Der er han. Jeg har en infrarød signatur.
Jeg sætter jer af i den lysning.
Klar til afsætning!
Bang. Bang.
Palmer. Pavin. Ud.
Trevino. Floyd. På hver side af dem.
-Jeg tror, jeg bliver her. -Forstået, hr. kaptajnløjtnant.
Marinen bliver ud for kysten, mens flådesoldaterne går i land.
Stands! Slip Deres våben!
Slip det! Det er slut, sergent!
Det er et vildsvin.
Men det står bundet. Hvem har gjort det?
Ja, hvem fanden tror De?
Beklager, drenge. I er på mit territorium nu.
MCRDC Flykontrol. Er! der?
Flykontrol. Identificer jer.
Det er sergent Ray Crockett.
Bed oberst Gordon sende sin helikopter herud igen...
og bed harn sende Iigposer med.
Crockett har os på kornet. Han sagde:
"Sig til obersten, min aftale skal overholdes."
Så tog han vores udstyr og forsvandt i buskadset.
-Gjorde han det ene mand? -Han er god, oberst.
-Hvor er kaptajnløjtnant Rabb? -Han har forladt patruljen.
Gik sine egne veje. Jeg giver ikke meget for hans chancer.
-Så kender De ham ikke. -De kender ikke sergenten.
Af sted!
Den hopper jeg ikke på, kaptajnløjtnant.
Kom så! Få dem af sted, Hogan! Få dem af sted!
Austin, træd ud af geleddet!
Javel!
Træd af, søløjtnant, De skal ingen steder.
-Min partner er derude. -Det her er ægte skudmanøvre.
Der er ingen pauser. Det er ikke et sted for en nonkombattant.
En JAG-officer tager derhen, hvor sagen fører hende!
Jeg håber, at JAG-officeren kan passe på sig selv...
for der er ingen andre til det!
Kom så op! Af sted!
Kom bare frem, sergent, jeg er alene.
Hvis det havde været en mine og ikke et nødblus...
var De død, kaptajnløjtnant.
Jeg sætter pris på Deres tilbageholdenhed.
Jeg troede...
Jeg troede, JAG var fuld af tøsedrenge...
men Dem er da lidt soldat i. Hvordan fandt De mig?
Ved hjælp af en forspildt ungdom i Laos med en, der hed Striker.
Vel ikke oberst Francis Striker?
-Francis blev han kun kaldt af sin mor. -Det er da løgn.
Striker og jeg stred os igennem indisk område i 71.
1971.
Vi afpatruljerede Cade-floden.
De er for ung til at kende til Cade-floden.
-Eller Striker. -Min far var meldt savnet.
Da jeg var 16, tog vi ud for at finde ham.
Seksten?
Smid kniven, kaptajnløjtnant. Rejs Dem op!
Vend Dem om. Læg hænderne på hovedet.
Gå baglæns.
De og Deres observatør holdt en gruppe NVA'ere...
bundet tæt ved Cade. Det var først i april.
De dræbte en NVA-officer med første skud.
De dræbte med sikkerhed tre den dag og måske fire andre.
De opgav kun, fordi Deres observatør fik dysenteri.
De bar ham på Deres ryg de 10 km til landingszonen.
Det er hemmelige oplysninger. Det er ikke meningen, nogen skal vide det.
Det står i Deres drabsbog.
De er den bedste, flåden nogensinde har haft. Det får de ikke lov at glemme.
Sandheden er, at jeg aldrig har brudt mig om jobbet. Jeg blev bare god til det.
Vi er faktisk nødt til at tage tilbage.
Ikke, før min aftale bliver overholdt.
Kan De høre dem?
-Der er mindst to. -Snarere tre.
Obersten er en god linjeofficer. Han kender proceduren.
Desværre er han glemsom. Jeg har selv skrevet det meste.
Vi får for alt mange våben imod os, sergent.
De ved bedre end nogen, at det her ikke kan ende godt.
Det er vist på tide, De skifter makeup, kaptajnløjtnant.
Lad os komme af sted.
Kom så! Op i træerne!
Tango fører til tango et. Kommunikationstjek.
Et.
-Tango to. -To.
Hvad nu?
Nu...
ser vi om flåden kan andet end at spise godt.
De er observatør.
Lige frem omkring 1.000 meter mellem 10 og to, der er vores mål.
Hvordan ved De det?
Det har jeg jo sagt. Jeg ved ting og sager.
Det er det, der har holdt mig i live.
-Ligesom i Beirut i 83? -Så det har De også læst om, hvad?
Det var en infam opgave.
Men den der shiitiske snigskytte var nok den bedste modstander, jeg har haft.
Hver dag ved frokosttid etablerede han sig i et udbombet hus...
som om han drev en falafelbod.
Han affyrede bare et par skud mod bevogtningen ved lufthavnen...
og trak sig så tilbage indtil frokosttid næste dag.
Terrænet var for åbent til, at jeg kunne komme tæt nok på...
med en almindelig riffel. Få affyret et ordentligt skud.
-Har De aldrig hørt om en morter? -Nej.
Der var for mange civile i området.
Jeg havde brug for rækkevidde og effektivitet.
Så jeg fik våbenmekanikeren til at rigge en Browning .50 til for mig.
Det tog mig næsten en uge at få det skud. Observatøren skridtede det af.
Han sagde, der var 2.500 meter.
Halvanden mile?
En Browning er et godt våben.
Har De fundet det, kaptajnløjtnant?
Det kan De vel sige mig.
Mellem 01.00 og 02.00 til venstre for den væltede træstamme.
Det ligner en støvlehæl.
Udmærket, kaptajnløjtnant.
-De har gode øjne. -Ja. Undtagen til natflylandinger.
Jeg kan ikke komme på skudhold.
De ville helt sikkert ramme os.
Det bliver altså uafgjort?
Uafgjort findes ikke, kaptajnløjtnant.
Bier! Bier! Bier!
-Anfører til et. -Bier!
Et. Det er Anfører.
-Anfører til to. -To.
To. Uden kommunikation med et. Hvad er jeres sitrep?
Intet held.
Ikke mere.
Som man siger: Du går din vej, jeg går min.
Kan jeg ikke få Dem til at følge med mig tilbage?
Udelukket. Ikke, førjeg har min aftale.
Kom så, flådesoldat. Vi går.
-Forræderiske satan. -Jeg forsøger at redde Deres liv.
De læser om mig og tror, De ved noget, men det gør De ikke.
De fleste mænd har ikke det, der skal til.
At se en anden mand i øjnene og trykke på aftrækkeren.
Nu er det Dem, der er i højt terræn.
Skyd bare.
Et skud. En dræbt.
Hvor langt vil De gå?
Lad mig aldrig få Dem på kornet, kaptajnløjtnant.
-Godmorgen, oberst. -Kaptajnløjtnant Rabb.
Hvad skylder jeg æren af Deres selskab på denne skønne morgen?
Jeg håbede, vi kunne tale om sergent Crockett, oberst.
De er vel klar over, at sergenten er den ægte vare?
Han er godt nok den ægte vare.
Et ægte morderisk, udbrændt vrag, ikke længere tjenesteegnet.
Jeg mener tværtimod, han har demonstreret...
hvad en god flådesnigskytte er værd over for en overmagt.
Hvis det er Deres form for humor, grænser den til opsætsighed.
Med al respekt, hr. oberst, fremsætter jeg blot kendsgerningerne.
I 27 år har korpset bedt sergent Crockett...
opmagasinere sin sjæl og og udføre en opgave...
kun få kan klare.
Efter min mening er det på tide at give Crockett plads til...
at hans sjæl kan finde lidt fred.
De kan ikke løbe mig træt, hvis det er det, De prøver på.
Det vil heller ikke lykkes Dem at vække min sympati.
Deres klient er til fare for sig selv og andre.
Han fortjener at tilbringe resten af sine dage i spjældet.
De vil måske finde dette her interessant læsning, oberst.
Det er Crocketts drabsbog.
De nærmere detaljer om 163 bekræftede drab.
Jeg ved, hvad sergenten er, kaptajnløjtnant.
Ja. Men ikke, hvem han er.
Som De vil se, er Crocketts bog fuld.
Der er ingen tomme sider.
Vi kontakter oberst Ainesworth og oberst Garcia.
De tror altså virkelig på Deres klient?
Javel, hr. oberst. Det gørjeg.
Godt. For det gør jeg ikke.
Da oberst Gordon er sådan et stædigt asen...
må vi altså tale sergenten til fornuft.
Jeg har været meget tæt på ham et stykke tid, Meg.
Den eneste tilbagetrækning, Crockett forstår...
er flagstrygningen ved solnedgang.
Kan jeg hjælpe Dem?
Kaptajnløjtnant Rabb, sekondløjtnant Austin...
-til sergent Crockett. -Beklager...
Indsatte Crockett har frabedt sig besøg.
Vi er ikke besøgende, stabssergent.
Vi er fra JAG, sergenten er vores klient.
Ja. Indsatte Crockett har Deres navne på listen...
over dem, han især ikke ønsker at se.
-Er det alt? -Rør, stabssergent.
Javel, hr. kaptajnløjtnant.
Hvis man er fanget...
mellem et ubevægeligt objekt og en uimodståelig kraft, hvad så?
Falder ned og går i dækning.
Kaptajnløjtnant Rabb, sekondløjtnant JG Austin...
-Melder os efter ordre. -Rør.
-Kommandør. -Kommandør.
Oberst Gordon og jeg drøftede netop Deres sag.
I stedet for en krigsretssag.
Krennick har overbevist mig om det kloge i...
at få Crockett til at gennemgå en 706-mentalundersøgelse.
Han er ikke skør, hr. oberst.
Hvorefter han frivilligt vil udtræde af korpset...
uden pension, naturligvis, og acceptere en dom for dårlig opførsel.
Vil obersten se bort fra...
den aftale, Crockett havde med sin tidligere overordnede?
Der er ikke registreret nogen aftale.
Vi har en beediget erklæring fra Deres forgængere...
obersterne Garcia og Ainesworth, der bekræfter, at der er indgået en aftale.
For fanden, søløjtnant.
Manden har forsøgt at dræbe en oberst i flåden.
Undskyld, hr. oberst...
havde sergenten haft til hensigt at dræbe Dem, var De død.
Et frihåndsslængskud mod bevægeligt mål over 1.000 meter borte...
og De har den...
Den frækhed at påstå, han ramte det, han sigtede på?
-Ikke frækhed. Overbevisning. -Davy Crockett selv kunne ikke gøre det.
Med forlov, hr. oberst, vil jeg gerne bevise det.
KL. 09.00 - MCRDC SNIGSKYTTEFELT QUANTICO, VIRGINIA
Hvis De er klar?
Godmorgen, oberst.
Indsatte Crockett er til stede som beordret.
Godmorgen, hr. oberst.
Godmorgen, sergent. Rør.
Sergent Crockett...
fastholder De, at De ikke havde onde hensigter...
da De skød mod oberst Gordons køretøj?
Obersten ville ikke lade mig forklare min aftale.
Jeg forsøgte blot at få min overordnedes opmærksomhed.
Obersten har givet tilladelse til en gentagelse af Deres skud.
I stedet for at bede obersten og hans oppasser køre vognen...
er opgaven tilfaldet mig.
Hr. kaptajnløjtnant, sergenten mente, hvad han sagde...
da han advarede Dem mod at lade ham få Dem på kornet.
Deres oprigtighed er ikke til debat, sergent...
men Deres intentioner.
Giv agt i skudområdet.
-Hvad fanden laver han her? -Reder trådene ud, håber jeg.
Jeg er ikke kommet for at se Dem lade Dem slå ihjel.
-Jeg er smigret. -Det har De ingen grund til.
Jeg har arbejde nok uden at skulle undersøge en af mine advokaters død.
-Godmorgen, hr. admiral. -Godmorgen, oberst. Rør.
Goddag, sergent. Det er længe siden.
Javel, hr. admiral. Velkommen til MCRDC.
Jeg forstår, De giver skydeopvisning.
-Dejligt vejr til det. -Javel, hr. admiral.
Lidt for blæsende for min smag.
Nå, hvad venter vi på?
Hr. kaptajnløjtnant.
Er De nu sikker på, at det er en god ide?
Lidt sent at komme i tvivl, ikke, søløjtnant.
Korporal, klargør Deres våben...
og overlad det til sergent Crockett.
Hvad er Deres afstand, Trevino?
Mit våben er indstillet til 800 meter.
Held og lykke, hr. sergent.
Et skud. En dræbt.
Sergent Crockett...
korpset kan ikke tillade, at tidligere tapperhed anvendes...
som undskyldning for uforsvarlig opførsel.
Derfor har jeg intet andet valg end at finde Dem skyldig...
i umotiveret ødelæggelse...
af diverse genstande, som var statsejendom.
Det pålægges Dem hermed til at yde fuld erstatning.
Herudover idømmes De 60 dages basearrest på halv løn.
-Har De spørgsmål? -Nej, hr. oberst.
Sæt Deres vinkler på igen.
Vend tilbage til tjenesten, sergent.
Javel, hr. oberst.
Tak, kaptajnløjtnant. De er noget af en vovehals.
Otte uger. De kan blive en fandens god snigskytte.
Måske en anden gang. Jeg skal huske det.
Sergent Crockett?
Jeg skylder Dem vist stadig en drink, hvis De er færdig med dagens skydning.
Mig en ære, hr. admiral.
De kan stadig ikke huske ham, vel, sergent?
Kaptajnløjtnant...
en sergent fortæller ikke en tostjernet, at han ikke husker ham.
Sekondløjtnant Austin...
De kan træde af indtil klokken 07.00 mandag.
Tak, kommandør Krennick.
-Kaptajnløjtnant Rabb? -Ja.
Tag og gå med os.
Javel, hr. admiral.
Store planer for weekenden, kommandør?
Ikke mere.